Shane (Jon Bernthal) caused nothing but damage – physical and emotional – with his hot-headed actions in last night’s mid-season finale