After a few years of (slightly) diminishing returns – in terms of both box office and audience satisfaction – Marvel’s latest entry, Thunderbolts* looks to turn the tide.